MovieJack se presenta en una nueva generación con cinco ediciones especializadas
Engelmann Software amplía MovieJack con ediciones para videotecas, karaoke, traducción de subtítulos y multimedia
Dortmund, 2 de julio de 2026 – Hoy en día, los vídeos, documentales, podcasts y otros contenidos multimedia se transmiten en su mayoría por streaming. Al mismo tiempo, los contenidos suelen desaparecer de las videotecas al poco tiempo o no están disponibles sin conexión a Internet mientras se está de viaje. Con la nueva generación de MovieJack, Engelmann Software GmbH presenta un software multimedia completamente revisado que guarda contenidos para su uso sin conexión y que, por primera vez, está disponible en varias ediciones especializadas.
MovieJack permite guardar vídeos y archivos de audio de videotecas compatibles y portales de vídeo en línea. Dependiendo de la edición, se añaden funciones como la creación de karaoke, la traducción automática de subtítulos o herramientas multimedia avanzadas.
Cinco ediciones para diferentes áreas de aplicación
La nueva familia de productos consta de cinco ediciones:
- Edición Videoteca para contenidos de videotecas compatibles
- Edición Premium para vídeos y archivos de audio de fuentes compatibles
- Edición Karaoke para la creación automática de versiones instrumentales y letras sincronizadas
- Edición Translate para la traducción de subtítulos a numerosos idiomas
- Edición Ultimate con todas las funciones en una sola licencia
De este modo, MovieJack se dirige tanto a usuarios privados como a aquellos que trabajan regularmente con vídeos de formación, documentales o contenidos multimedia internacionales.
Disponible sin conexión, siempre que se necesiten contenidos
MovieJack guarda los contenidos multimedia permanentemente en el ordenador. Los vídeos se pueden guardar como MP4 o MKV, entre otros, y los archivos de audio como MP3 o M4A, por ejemplo. También son compatibles las listas de reproducción y los subtítulos. Se pueden ejecutar varias descargas en paralelo.
El software es adecuado, entre otras cosas, para viajes sin conexión a Internet, cursos de formación, podcasts, documentales o para crear un archivo personal sin conexión.
Karaoke y subtítulos como nuevos focos
Con la edición Karaoke, Engelmann Software amplía MovieJack por primera vez con funciones para la separación automática de voz y música. Además, el software genera letras de canciones sincronizadas para aplicaciones de karaoke.
La edición Translate está dirigida a usuarios que desean traducir subtítulos automáticamente. Esto facilita la comprensión de vídeos internacionales o la preparación de contenidos para grupos objetivo multilingües.
Para Windows y macOS
MovieJack está disponible para Windows, Windows en ARM y macOS.
Dependiendo de la edición, se dispone de diferentes conjuntos de funciones. Todas las variantes se adaptan continuamente a los cambios técnicos de las fuentes compatibles.
Cita
«El streaming se ha convertido hoy en algo natural. Al mismo tiempo, muchos usuarios quieren utilizar los contenidos independientemente de una conexión a Internet o archivarlos permanentemente», afirma Pit Engelmann, director general de Engelmann Software GmbH. «Con la nueva familia MovieJack, ofrecemos por primera vez ediciones especializadas para diferentes áreas de aplicación, desde la descarga clásica de vídeos hasta el karaoke y la traducción de subtítulos.»
Disponibilidad
MovieJack estará disponible a partir del 2 de julio de 2026. Más información: moviejack.org
Acerca de Engelmann Software
Engelmann Software GmbH, con sede en Dortmund, lleva muchos años desarrollando software para Windows y macOS. Su cartera incluye aplicaciones para multimedia, edición de imágenes, protección de datos, copia de seguridad de datos y optimización del sistema. Los programas se distribuyen en todo el mundo y están disponibles en numerosos idiomas.
