DVD-Vídeo y Audio
Desde el formato de imagen hasta el de sonido: todo lo que convierte los DVD en discos de películas – códecs, canales, relaciones de aspecto, estándares de televisión.
Aquí encontrarás todo sobre el aspecto cinematográfico del DVD: cómo se estructura un DVD-Vídeo, qué formatos de audio existen, qué significa la relación de aspecto y cómo MPEG-2 comprime los datos para que 2 horas de película quepan en un disco.
📋 Contenido de esta página
DVD-Vídeo
El DVD-Vídeo se basa en el DVD-ROM (estructura física y lógica) y añade una capa de aplicación que regula, entre otras cosas:
- Vídeo MPEG-2 en alta calidad – en un DVD-5, aproximadamente 2 horas de película
- Hasta 8 pistas de audio con hasta 8 canales cada una
- Hasta 32 pistas de subpicture (subtítulos, karaoke, menús, animaciones)
- Ramas de la trama sin interrupciones
- Reproducción variable (avance/retroceso rápido, cámara lenta, fotograma a fotograma)
- Menús interactivos y cambio fluido de la perspectiva de la cámara
- Control parental
Jerarquía de estructuración
Un DVD-Vídeo está mucho más estructurado que el antiguo Video-CD. De menor a mayor:
- Paquete (Pack) — los datos brutos en bloques de 2 KB (corresponde a un sector lógico)
- Unidad de Objeto de Vídeo (VOBU) — Grupo de imágenes (GOP) de 0,4 a 1,2 segundos
- Celda (Cell) — Colección de VOBUs, controlable individualmente o al azar
- Programa (Program) — Colección de Celdas (típicamente una escena)
- Capítulo — Colección de Programas, accesible desde el menú
- Cadena de Programas (PGC) — Varios capítulos, posiblemente con su propia clasificación por edades
- Título (Title) — la película individual
- Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS) — hasta 99 películas por DVD
- Volumen (Volume) — el DVD individual
🎮 Comandos que conocen los reproductores de DVD
Desde la selección de título hasta la búsqueda por capítulo/tiempo, avance/retroceso rápido, pausa, stop, menú, reanudar, cambiar idioma, cambiar pista de audio, activar/desactivar subtítulos, cambiar perspectiva de cámara, cambiar relación de aspecto hasta la activación de karaoke, todo está en el estándar. Pero: Los creadores de DVD pueden bloquear funciones individuales, por lo que en algunos discos no se pueden omitir las advertencias del FBI o la publicidad.
DVD-Audio
Aprobado en marzo de 1999, con retraso, porque la industria musical esperaba una protección anticopia efectiva. No se quería repetir el fracaso del MP3.
El resultado fue un formato propio con "zonas de DVD-Audio" que apenas pueden ser leídas por un reproductor de DVD-Vídeo normal. Por ello, el DVD-Audio siguió siendo un formato de nicho, como ya habían demostrado CD-I y Photo-CD antes: los consumidores normales no compran un montón de reproductores para un montón de formatos.
LPCM como obligatorio
LPCM es el formato obligatorio: sin comprimir, hasta 8 canales, 48–96 kHz, 16/20/24 Bit. La velocidad de datos está limitada a 6144 Kbps – con 96 kHz y 24 Bit, solo es suficiente para 2 canales.
Opcional: Dolby Digital (obligatorio para vídeo en el DVD-Audio), MPEG-Audio, DTS. Además: hasta 16 gráficos por pista en la pantalla del reproductor.
Relación de Aspecto — los formatos de imagen
Las relaciones de aspecto son las proporciones de la imagen. Película de cine panorámica: 2,35:1. Televisor clásico: 1,33:1 (4:3). Dispositivos modernos: 1,78:1 (16:9).
Los DVD-Vídeo se guardan en 4:3 o 16:9. Los reproductores pueden generar los siguientes formatos de salida:
Un vídeo 16:9 se reduce hasta que cabe en un televisor 4:3 – aparecen barras negras arriba y abajo. La película mantiene su formato original, solo que más pequeña. Ideal si la película ya es 1,8:1 (encaja perfectamente en televisores 16:9).
Recorta los lados de un vídeo 16:9 para que en un televisor 4:3 se muestre una imagen completa. Más común en vídeos VHS antiguos, menos en DVD – la pérdida de parte de la imagen no es del agrado de todos.
Películas de pantalla ancha post-procesadas para que el material se muestre a pantalla completa en un televisor 4:3. Algunos DVD contienen ambas versiones – pantalla ancha para 16:9, Full Frame para 4:3.
Relación de aspecto original de la película de cine. Ideal para pantallas 16:9 en películas 1,8:1. En 2,38:1 quedan delgadas barras negras. En televisores 4:3 se reduce como en Letterbox.
La imagen se guarda comprimida horizontalmente y se estira de nuevo al reproducirla. El reproductor puede convertirla a Letterbox o Pan & Scan, si así lo ha previsto el productor del DVD.
Estándares de Televisión: PAL, NTSC, HDTV
PAL/SECAM y NTSC
PAL/SECAM es el estándar de televisión europeo, NTSC el americano, y ambos son incompatibles entre sí:
| PAL/SECAM | NTSC | |
|---|---|---|
| Resolución | 720 × 576 | 720 × 480 |
| Tasa de fotogramas | 25 fps | 29,97 fps |
| Audio (DVD antiguos) | MPEG-Audio | AC-3 |
| Región | Europa | EE. UU., Japón |
Por lo general, un reproductor comprado en Europa lo maneja sin problemas; los problemas suelen surgir con las tarjetas decodificadoras en el televisor.
HDTV — High Definition Television
Estándar con pantalla 16:9 y cinco veces mayor resolución:
- 720p — 1280 × 720
- 1080i / 1080p — 1920 × 1080
- HD Ready — 1366 × 768
- 4K UHD — 3840 × 2160 (cuatro veces Full HD)
Los primeros canales HD alemanes se lanzaron en octubre de 2005, el 4K llegó más tarde.
Formatos de Audio en el DVD
Posibles formatos de audio en un DVD: LPCM, Dolby Digital, MPEG-2 Audio, DTS, SDDS. Los formatos utilizados suelen estar en la parte trasera de la carátula del DVD.
Como en el CD, pero con 48 o 96 kHz y 16/20/24 bits. 1-8 canales. Velocidad de datos limitada a 6144 KBps – con mayor calidad, menos canales posibles.
Antes de 1995 también conocido como AC-3. Prácticamente todos los DVD utilizan Dolby Digital 5.1. Excelente calidad de sonido a pesar de la compresión. Obligatorio en los DVD NTSC.
1–5.1 o 7.1 canales, compatible con versiones anteriores de MPEG-1. Inicialmente un estándar de facto en Europa, ahora reemplazado por AC-3.
Similar a Dolby Digital, resultados similares. Requiere un decodificador externo o un receptor moderno. En discos de audio puros, DTS también funciona en reproductores de DVD normales (disfrazado de PCM).
Sony Dynamic Digital Sound. Procedimiento de MiniDisc, opcional. No se ha consolidado en los DVD.
Canal 5.1 — lo que significan los números
De los posibles 8 canales, se suelen utilizar 6: frontal izquierdo/derecho, central, trasero izquierdo/derecho más un canal de subwoofer separado. Se llama 5.1 porque el canal de subwoofer solo transmite señales de graves – no se cuenta como un canal completo.
Compresión MPEG-2
Velocidad de datos de imagen estándar de la norma de vídeo digital: 167 Mbit/s. Sin comprimir, un DVD-5 (4,7 GB) solo podría contener 4 minutos de vídeo. Solución: compresión MPEG-2.
Cómo funciona
MPEG-2 aprovecha el hecho de que hasta el 96% de los datos digitales de un vídeo consisten en repeticiones. Estas se pueden comprimir sin una degradación visible.
Dos pasadas
- Primera pasada: La señal de vídeo se analiza en cuanto a su complejidad.
- Segunda pasada: Las imágenes más complejas reciben velocidades de bits más altas (menor compresión), las imágenes más simples reciben velocidades de bits más bajas. Velocidad de bits variable.
En promedio 4 Mbit/s, en casos extremos hasta 10 Mbit/s. MPEG-2 es el sucesor de MPEG-1 del Video CD.
Calidad de audio y vídeo
Calidad de audio
La calidad de sonido de un DVD generalmente supera la de un CD. Pero: los malos procesos de compresión aún pueden arruinar el sonido. Las películas con una banda sonora original deficiente siguen siendo deficientes, incluso en DVD.
Calidad de vídeo
Durante mucho tiempo, el DVD superó a todos los demás sistemas de visualización domésticos, Laserdisc y monitores de ordenador, por supuesto. Factores que pueden disminuir el disfrute:
- Intensidad de compresión — con velocidades de bits inferiores a 3 Mbit/s, la menor calidad se hace visible. A partir de 6 Mbit/s, la probabilidad es cercana a cero.
- Artefactos MPEG — desenfoque parcial, errores de color, detalles omitidos. En casos extremos: flotación de motivos en primer plano.
💡 Por cierto: Códecs más nuevos como MPEG-4, h.264 y h.265 son significativamente superiores a MPEG-2. Ni hablemos de Blu-ray, HD-DVD o 4K.
Convertir formatos de vídeo con MyFormatConverter
Convierte cualquier vídeo a cualquier formato, para Smart TV, tablet, smartphone o para grabar en DVD.
Obtener MyFormatConverter →